54. Причина, по которой Великий и Всемогущий Аллах сказал Мусе и Харуну: «Идите к фараону! Поистине, он стал бесчинствовать, и скажите ему слово мягкое – быть может, он помянет [назидание] или устрашится [гнева Моего]»

Хадис 97. Передаёт Мухаммад ибн Умейр: «Я сказал Имаму Казиму, да будет мир с ним: «Поведай мне о словах Великого и Всемогущего Аллаха, обращённых к Мусе и Харуну: «Идите к фараону! Поистине, он стал бесчинствовать, и скажите ему слово мягкое – быть может, он помянет [назидание] или устрашится [гнева Моего]».(1) Он сказал: «Что касается слов «и скажите ему слово мягкое», то это значит: обратитесь к нему по кунье и скажите ему: «О, Абу Масаб». И звали фараона Абу Масаб Валид ибн Масаб. Что касается слов «быть может, он помянет [назидание] или устрашится [гнева Моего]», то Он сказал их лишь для того, чтобы Муса пожелал пойти к фараону. Великий и Всемогущий Аллах знал, что фараон не помянет и не устрашится кроме как в случае лицезрения беды. Разве ты не слышал слов Великого и Всемогущего Аллаха: «Покуда не настиг его потоп. [Лишь тогда] сказал [фараон]: «Уверовал я, что, поистине, нет божества кроме Того, в Кого уверовали сыны Израилевы, и я из покорившихся [воле Его]».(2) Но Аллах не принял его веру и сказал: «Разве [только] сейчас [уверовал ты]? И ведь ослушался ты раньше [повелений Господа своего], и был ты из [числа] сеющих порок».(3) (1) Сура «Та Ха», аяты 43-44 (2) Сура «Йунус», аят 90 (3) Сура «Йунус», аят 91