Лексическое значение слова «таухид»

Прежде чем мы продолжим наш разговор, было бы нелишне дать краткое разъяснение о лексическом значении слова «таухид» («единобожие»). В арабском языке «таухид» является отглагольным существительным (масдар), имеющим форму (баб) «таф‘ил» (تفعیل) и образованным от корня «вахада» (وَحَدَ). Одним из значений формы «таф‘ил» в арабском языке является «наделение кого-то или чего-то каким-либо качеством». Например, слово «та‘зим» означает «возвеличивание кого-либо или чего-либо», «такфир» - «признание кого-либо неверующим». Поэтому «таухид» используется в значении «признания кого-либо единственным и единым»(1). Можно заметить, что, несмотря на то что Коран содержит много идей монотеистического характера, отглагольное существительное «таухид» и его производные не встречаются в Коране, и для объяснения принципа единобожия используют другие выражения. В то же самое время, в преданиях слово «таухид» и некоторые его производные упоминаются достаточно часто(2). (1) Необходимо отметить, что в некоторых случаях слово «таухид» используется в значении «единство Бога», а не в значении «вера в единство Бога». (2) Мы познакомимся с некоторыми из этих преданий в параграфе «Единобожие в Коране и сунне».