Просторы рая

Некоторые айаты Священного Корана говорят о широких просторах рая: سَابِقُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ «Стремитесь же к прощению от вашего Господа и Раю, ширина которого подобна ширине неба и земли. Он уготован для тех, которые уверовали в Аллаха и Его посланников»(1) (Коран, 57:21). По убеждению авторов многих комментариев к Корану, под словом «ширина» (‘ард) в этом айате подразумевается не физическая величина, которая противопоставляется длине (и высоте), а лексическое значение этого слова, заключающееся в «широте» или «просторах», то есть просторы рая будут такими же, как просторы небес и земель этого мира. Также имеется версия, что выражение «подобна ширине неба и земли» (ка-‘ард ас-сама’ ва-л-ард) намекает на недоступные воображению просторы рая, потому что человеческий разум не может представить себе что-либо более просторное, чем небеса и землю (включающие в себя всё известное пространство вокруг земли). Поэтому для выражения величия рая его просторы были уподоблены просторам небес. (1) См.: Коран, 3:123.