Наименование науки калам

К первостепенным вопросам, которые встают перед мутакаллимами, относится этимология названия этой науки. В действительности, конкретного ответа на этот вопрос не существует. Например, некоторые видят причину такого наименования в том, что наиболее известным разногласием между первыми направлениями калама был вопрос «Божественной речи» (калам илахи), а также вопрос ее возникновения (худус) или вечности (кидам). Другая версия предполагает, что эта наука получила название «калам» («речь» - примеч. пер.) по той причине, что она развивает в мутакаллиме навыки речи и красноречия при рассуждении о вопросах религии. В любом случае, имеются многочисленные версии происхождения названия «калам», ни одну из которых, пожалуй, нельзя выделить в качестве единственно правильной(1). (1) Например, автор «Шарх ал-Макасид»* выделяет пять вариантов этимологии названия «калам»: ат-Тафтазани. Шарх ал-Макасид. С. 164. * Са‘д ад-дин Mac‘уд ибн ‘Умар ат-Тафтазани (1322-1390)— мусульманский философ и богослов, видный представитель позднего калама. Он является автором труда по каламу «Макасид фи ‘илм ал-калам», дошедшего до нас в его собственном комментарии, который получил известность «Шарх ал-Макасид» и представляет собой энциклопедию исламского богословия, написанную через призму синтеза калама с идеями исламского перипатетизма. (примеч. пер.)