Аяты 1-5

Аяты 1-5 بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ .1 وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ .2 أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَجْمَعَ عِظَامَهُ .3 بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ .4 بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ .5 Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного 1. Клянусь Днем воскресения! 2. Клянусь душой попрекающей! 3. Неужели человек полагает, что Мы не соберем его костей? 4. О да! Мы способны восстановить даже кончики его пальцев. 5. Но человек желает и впредь совершать грехи.

1. Али ибн Ибрахим Кумми привёл: «Клянусь Днем воскресения!» - то есть клянусь Днём воскресения - «Клянусь душой попрекающей!» - душой Адама, которая ослушалась, и Аллах поставил ей это в упрёк. «Неужели человек полагает, что Мы не соберем его костей? О да! Мы способны восстановить даже кончики его пальцев» - если Аллах пожелает, то сделает это. «Но человек желает и впредь совершать грехи» - то есть выдвигать вперёд грехи и откладывать покаяние, говоря: «Я покаюсь когда-нибудь». («Тафсир» Кумми, том 2, С. 388).