Аяты 31-40

Аяты 31-40 فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى .31 وَلَكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى .32 ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى .33 أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى .34 ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى .35 أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى .36 أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَى .37 ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى .38 فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى .39 أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَى .40 31. Ведь он не веровал и не молился, 32. а счел это ложью и отвернулся, 33. затем отошел к своей семье, кичась. 34. Горе тебе и горе! 35. И снова горе тебе и горе! 36. Разве думает человек, что он оставлен без присмотра? 37. Разве не был он каплей из семени источаемого? 38. Потом стал сгустком, и сотворил Он его и устроил, 39. и сделал из него пару: мужчину и женщину. 40. Разве Он не может оживить мертвых?

1. Али ибн Ибрахим Кумми передал о причине ниспослания этих аятов: Посланник Аллаха (С) призвал к присяге Али (А) в день Гадир-Хум и донёс то, что желал Аллах. Тогда Муавия опёрся на Мугиру ибн Шуабу и Абу Мусу Ашари и вернулся к своей семье в гордыне, говоря: «Клянусь Аллахом, никогда мы не признаем вилаят Али и никогда не поверим тому, что говорит Мухаммад!». И тогда Аллах ниспослал: «Ведь он не веровал и не молился, а счел это ложью и отвернулся, затем отошел к своей семье, кичась. Горе тебе и горе!» - нечестивому рабу. И Посланник Аллаха (С) поднялся на минбар, желая провозгласить отречение от него, и Аллах ниспослал: «Не шевели свой язык с этим, чтобы ускорить с ним» (16-й аят той же суры) - и Посланник Аллаха (С) не сказал о нём и не назвал его. («Тафсир» Кумми, том 2, С. 389).

2. Ибн Шахр Ашуб передал, что Имам Бакир (А) сказал: Сын Хинд (то есть Муавия) встал, возгордился и ушёл в гневе, положив свою правую руку на Абдуллаха ибн Кейса Ашари, а левую - на Мугиру ибн Шуабу. И сказал он: «Никогда не поверим мы тому, что говорит Мухаммад и никогда не признаем вилаят Али!». Тогда Аллах ниспослал: «Ведь он не веровал и не молился, а счел это ложью и отвернулся, затем отошел к своей семье, кичась. Горе тебе и горе!». И Посланник Аллаха (С) хотел ответить ему и убить его, но Джабраил сказал ему: «Не шевели свой язык с этим, чтобы ускорить с ним» (16-й аят той же суры) - и Посланник Аллаха (С) оставил его. («Манакиб», том 3, С. 38).

3. Шейх Садук передал, что Имам Реза (А) сказал: «Горе тебе и горе! И снова горе тебе и горе!» - Аллах говорит: «Да отдалён ты будешь от блага в ближнем мире! Да отдалён ты будешь от блага в будущем мире!» («Уйун ахбар реза», том 2, С. 59).

4. Али ибн Ибрахим Кумми передал: «Разве думает человек, что он оставлен без присмотра?» - то есть разве он думает, что не будет рассчитан, не будет предан мучениям, не будет спрошен? «Разве Он не может оживить мертвых?» - ответ тем, кто отрицает воскрешение и сбор. («Тафсир» Кумми, том 2, С. 389).

5. Табарси передал: Когда был ниспослан этот аят: «Разве Он не может оживить мертвых?» Посланник Аллаха (С) сказал: «Пречист Аллах! Поистине, может». («Маджму байан», том 10, С. 205).