Аяты 1-4

Аяты 1-4 بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى .1 وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى .2 وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى .3 إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى .4 Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! 1. Клянусь ночью, когда она покрывает, 2. и днем, когда он засиял, 3. и тем, что создало мужчину и женщину, - 4. стремления ваши различны!

1. Шейх Кулейни привёл от Мухаммада ибн Муслима, что он спросил у Имама Бакира (А) об аятах: «Клянусь ночью, когда она покрывает», «клянусь звездой, когда она падает» и подобных этому. Он сказал: Аллах может клясться любым Своим творением, которым пожелает. Но Его творения могут клясться только Им. («Кафи», том 7, С. 449). Такой же хадис приводит шейх Садук от Имама Джавада (А) в «Факихе».

2. Али ибн Ибрахим Кумми привёл: «И тем, что создало мужчину и женщину» - то есть Тем, Кто создал мужчину и женщину - «стремления ваши различны» - среди вас есть те, кто стремится к добру, и среди вас есть те, кто стремится к злу. («Тафсир» Кумми, том 2, С. 424).

3. Он также привёл, что Имам Бакир (А) сказал: «Клянусь ночью, когда она покрывает»: «ночь» здесь - второй (узурпатор), который покрыл ложью своего государства повелителя верующих (А), и он терпел их государство, пока оно не подошло к концу. «И днем, когда он засиял»: «день» - это Каим из числа нас, Ахль уль-Бейт. Когда он придёт, его государство победит все государства лжи. В Коране приведены притчи для людей. Аллах обратился с Кораном к Своему Пророку (С) и нам, и не знает его (Коран) никто, кроме нас. («Тафсир» Кумми, том 2, С. 424).